tag:blogger.com,1999:blog-50487810058497957332024-03-18T19:50:02.706-07:00Cătălina Bălanimpresii personale, dar nu numaiCătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.comBlogger157125tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-50934503086876400232019-02-24T12:50:00.003-08:002019-02-25T10:03:58.949-08:00Alegeri, teatru și viitorul Republicii Moldova
Anul acesta, autoritățile din Republica Moldova au decis
ca în diaspora să se poată vota exclusiv în baza pașaportului moldovenesc sau a
livretului de marinar valabile. Cum eu sunt cetățean european și am drepturi,
mă mișc în spațiu legitimându-mă cu acte europene și mi-am dat seama în al
doisprezecelea ceas că am pașaportul moldovenesc expirat și că, prin urmare, nu
voi putea să-mi exercit Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-75764047247633018812019-01-28T23:57:00.003-08:002019-01-29T00:13:31.125-08:00Despre PR și breasla editorială
Am citit cu interes suplimentul din
Observator Cultural dedicat problemelor comunicării cu cititorii și promovării
cărților, amintindu-mi, nostalgică, de aventurile mele ca PR junior de editură.
Am descoperit cu bucurie că Un Cristian și-a amintit de mine și de anii în care
am colaborat la Casa de Pariuri Literare. Ce vremuri!
&Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-85030995985423051472015-03-27T09:19:00.001-07:002015-03-27T09:19:18.798-07:00Poezia Corinei Bernic. Distanţa de la „Casa scărilor“ la „Staţii“
Corina Bernic scrie, involuntar sau nu, o poezie politizată, contextul politic agitat din ultimii patru ani, cît a durat scrierea volumului, punîndu-şi amprenta asupra rezultatului final. Graniţele, simbol prin excelenţă geopolitic, au în Staţii un rol important. Ele despart propria ţară de celelalte ţări, acasă de alte locuri, realitatea proprie poetei de realităţile altora. Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-68360842356159925232014-12-03T10:10:00.000-08:002014-12-03T10:11:49.164-08:00Victorie pe muchie de cuţit într-o Moldovă divizată
Duminică, 30 noiembrie 2014, a fost un moment istoric pentru Republica Moldova, în care cetăţenii au decis care va fi direcţia de dezvoltare a ţării lor. Am aşteptat cu emoţie şi teamă ziua alegerilor parlamentare, am mers la vot cu conştiinţa că şi eu pot să pun umărul la urnirea din loc a ţării spre un viitor al decenţei, al normalităţii, în spiritul valorilor europene. Faptul că, duminică, înCătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-78448338497234698542014-11-27T13:54:00.002-08:002014-11-27T13:54:42.453-08:00Moldoveni, haideți la vot!Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-73367521509277661142014-11-05T04:42:00.001-08:002014-11-07T11:17:50.525-08:00Herta Müller - „Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi“
Corina Bernic și Denisa Comănescu, la lansarea romanului „Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi“,Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-69045687218501044712014-10-31T13:00:00.000-07:002014-10-31T13:29:39.982-07:00Despre președintele României
În numărul curent al Observatorului Cultural, comentatori politici, scriitori și tineri colaboratori ai revistei, printre care mă număr și eu, participă la dezbaterea: „Ce aşteptări aveţi de la viitorul preşedinte?“ . Vă invit să citiți răspunsul meu.
Duminică, 2 noiembrie, generaţia mea va vota pentru prima oară la alegerile prezidenţiale. E un eveniment major, la care nu mă Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-16836602180588646262014-10-03T04:48:00.002-07:002014-10-03T05:32:18.860-07:00Edward Hirsch sau despre sinceritatea poeţilor
sursă foto:aici
De cîte ori am avut ocazia, m-am străduit să-mi fac timp pentru întîlniri cu oameni remarcabili. Şi nu am regretat niciodată. Aşa s-a întîmplat şi luni, 29 septembrie, cînd am avut un impuls şi am zbughit-o din casăCătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-971373795964625922014-09-30T05:24:00.000-07:002014-09-30T05:24:04.184-07:00O discuție cu Edward HirschScriitorul american Edward Hirsch se află săptămâna aceasta în România și, înainte să plece spre Iași, la FILIT, acesta a participat ieri la o dezbatere organizată la București, de Observator Cultural. Moderatoarea discuției a fost Carmen Mușat.
M-am băgat și eu în seamă cu o întrebare :). Iată ce mi-a răspuns:
Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-14427941326830124402014-06-12T11:00:00.000-07:002014-06-12T11:00:08.671-07:00Videopoem - Traducere (Breaking news)Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-15024284957127940552014-05-14T22:53:00.000-07:002014-05-14T22:54:15.388-07:00TNCP
Ieri a început ediţia 2014 a Târgului Naţional al Cărţii de poezie.
În seara asta voi citi şi eu, de la ora 19.00, la Tramvai 26, Strada Cercului, nr. 6, alături de nişte poeţi pe care îi admir în ultima vreme doar de la distanţă, pentru că bacul şi admiterea îmi ocupă tot timpul.
Mulţumesc, Cosmin Perţa, pentru invitaţie!
* Tramvai 26, Strada Cercului, nr. 6
Ora 19.00 – Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-81236378935284906802014-04-06T02:41:00.000-07:002014-04-06T02:45:27.491-07:00Videopoem cu Mihail Vakulovski Citesc poemul "Ştiu ce-ai făcut astă viaţă", din cel mai nou volum de poezie al lui Mihail Vakulovski, "Riduri", apărut în 2013 la editura Casa de Pariuri Literare.
"Riduri", unul dintre cele mai bune volume de poezie din 2013.
Găsiţi cartea şi în format electronic, aici.
11 august 2013, Saarbrücken
Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-80194956668542077412014-03-31T03:26:00.001-07:002014-03-31T03:26:52.347-07:00Fan Fun cu Sensei" Sensei este un cuvânt japonez care, în traducere directă, înseamnă "persoană născută înaintea alteia". În limbajul comun, înseamnă "maestru" sau "profesor".
Cuvântul este folosit ca o titulatură când se vorbește despre învățători, profesori, sau profesioniști din sistemul juridic, economic, medical, din politică, din cadrul organizațiilor religioase sau alte figuri Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-9477110056452725212014-03-20T07:15:00.000-07:002014-03-20T07:15:27.002-07:00Second speech, the same galaPe ăsta l-am scăldat un pic, dar tot rămâne pentru istoria personală
Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-26663288032872462902014-03-03T10:53:00.001-08:002014-03-18T07:46:59.660-07:00Speech-ul meu de la Gala Superlativelor VIPAzi a descoperit cineva pe youtube că a rămas imortalizat unul dintre discursurile mele de la Gala Superlativelor VIP, din 14 ianuarie 2014.
Iată:
Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-76419553309914401742014-02-23T23:23:00.000-08:002014-02-23T23:23:14.965-08:00Fan Fun 4: o emisiune cu mine şi fratele meu
Cel mai recent episod al emisiunii Fan Fun aduce în prim plan relaţia dintre mine şi Felix.
Cu ocazia asta, văzându-mă dintr-o parte, mi-am dat seama că pot fi uneori mai rea decât Cruela, pe când Felix e întotdeauna gingaş şi atent cu mine. (Am tras concluziile care erau de tras).
Vizionare plăcută!
Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-64550650501934178002014-01-11T05:20:00.000-08:002014-01-11T09:51:19.155-08:00Poem cu Felix
Şi, nu ţi-ar plăcea să fii şi tu,
din când în când, Cătălina?
Sigur că da
Uneori
Tu eşti cea care adoarme cel mai uşor
Dintre noi doi
Felix, I & the surrounding Zen
Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-24065125066369945422013-12-07T14:08:00.001-08:002013-12-07T14:08:18.437-08:00Un salut pentru Dumitru Crudu
Felix Nicolau, Cătălina Bălan la CDPL Fest 19. Reclamă pentru "Un american la Chișinău", de Dumitru Crudu, carte apărută în 2013 la Casa de Pariuri Literare.
Regie, tehnică, coregrafie: Diana IepureCătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-47220888257488644672013-11-22T05:53:00.001-08:002013-11-22T06:19:17.783-08:00Iarnă rusească la Gaudeamus 2013
Pentru că era agitație în târg, am uitat să spun din ce autor citesc, dar cred că e mai interesant să descoperiți singuri.Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-54521274617466846252013-11-21T13:44:00.000-08:002013-11-21T13:44:42.329-08:00Vladimir Beșleagă la LondophoneCătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-26107166869369225582013-11-19T05:31:00.001-08:002013-11-19T11:30:32.370-08:00Un poem de Doina IoanidCătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-19055157190498742262013-10-23T06:49:00.001-07:002013-10-26T11:02:24.642-07:00Basarabenii în Observator Cultural
Recomand cu căldură acest număr consistent, care include o dezbatere despre viața literară din Basarabia.
Tot aici, un material interesant despre forța juridică a denumirii ”limba română” în Republica Moldova, de Mihaela Mazilu-Babel și Teodor Papuc.
Suplimentul Observatorului propune poezie și un fragment de proză de Manuel Rico, în traducerea Elenei Borras.
Citiți Observator Cultural, Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-75286745466152058972013-10-18T12:43:00.001-07:002013-10-18T12:49:36.142-07:00Săvârșin VIPA apărut un nou număr al revistei VIP, în care veți găsi și reportajul meu despre tabăra de anul acesta de la Săvârșin.
Mergeți la primul chioșc și luați revista. E glossy, e cool, e fancy, reportajul e cu poze și, mai ales, despre oameni minunați.
Iată câteva fragmente:
”Săvârșin” sună foarte exotic. Dacă n-ar avea literele ”ă” și ”ș” specific
românești, ai putea crede că
localitatea Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-35311467701648369532013-10-11T12:44:00.003-07:002013-10-11T12:46:28.695-07:00Felix
Jurnal, 2013-04-24
Eu: Eşti un copil
fericit?
Felix: Da.
-Şi de unde vine fericirea
ta?
-Din voi.
-Chiar aşa?
-Păi normal, de unde
altundeva.
Şi aici un poem nou-nouţ :)
Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5048781005849795733.post-48853244298874843572013-10-10T10:06:00.001-07:002013-10-10T10:13:27.893-07:00Matahala
Fragment din proza scurtă pentru antologia de la Săvârșin.
20.14, 7 septembrie 2013
Macazul scârțâie brusc, sirena
se aude de două ori scurt și o dată lung, şi trenul pornește. Stau în dreptul geamului deschis, mi-aș
fi dorit să fi rămas în gară.
20.30, 7 septembrie 2013
<!--[if !supportLists]-->-
<!--[endif]-->Аlio! Cătălina Bălanhttp://www.blogger.com/profile/16466459653913204072noreply@blogger.com0